yoko just fell once but ryochan, the one who laughed @ yoko's slipped more than once XDDD
that's a karma, Ryo XDDD
translation started from 00:06-01:19
uncle: careful there
ryo: a! it's cold here
ryo: freezing! it's so cold here!
*look at yoko's feet*
hina: that's old man's way of fall!
yoko: why didn't i fall more flashy?!
uncle: that's dangerous...
*then ryochan slipped*
yoko (when ryochan slipped again): you shouldn't be look like a girl!
(when ryo slipped again)
yoko: what is that? you look so fun with your self!
ryo: wah, it's so high here (the ion)
then they talk about the ion
yoko: wah so great!
ryo: it's so different from before
yoko: at all.
yoko: when in mother class, the ion come out so much...
uncle: you're right (laugh)